西湖印象
印象西湖総監督 : 張芸謀、王潮歌、樊躍
中国·杭州印象西湖文化発展有限会社栄誉出品
 
【二つと無い、都市の山水実景演出】
「印象西湖」は、夜のしじまのもと西湖の岳湖風景区で繰り広げられる物語です。絵画のような江南風景と千古に伝われる伝説が、魅惑的な夜半の景色に浮かび上がります。日中に見せる美しい西湖が、夜のとばりが降りると自身の物語を語り始めるのです。

【特別なブランインド式観客席】
「印象西湖」山水シアターでは、収縮式のひな壇形観客席が設計されています。昼間客席は解体され、周辺の建築物に隠されるので、西湖の景観に影響を与えません。夜になると観客席がセットされ、最高級の都市型山水シアターが眼に飛び込んできます。 夢の世界に身を置くような独特な視学効果が表されています。

【印象トリオによりパラダイスが再現】
張芸謀、王潮歌、樊躍らの印象創意の鉄壁トリオと国際的な山水実景演出のオリジナルスタッフが再びタッグを組み、国内外で最高の舞台、照明、音楽、監督スタッフを集めました。音、光、影、霧、人による世界一流、都市型山水の実景を創り上げました。

【喜多郎のコンサート】
喜多郎(Kitaro)、「印象西湖」の音楽プロデューサー。アジア最知名のNEWAGE音楽大師、グラミー賞に過去8回ノミネートされました。喜多郎は創作した楽曲『シルクロード』が全世界20年間風靡し、そして映画『宋氏三姉妹』に、エピソード『宋氏王朝』の音楽を経由し,中国国近代史に巨大な役に立つ宋氏家族を再現します。又は「天と地/Heaven and Earth」、「敦煌」、「宇宙」等の作品があり、中国の人々を魅了します。

【印象西湖主題歌】
作曲:喜多郎 作詞:王潮歌 演唱: 張靚穎

【印象西湖】創作チーム
総監督: 張芸謀 王潮歌 樊躍作
作 曲: 喜多郎


“印象西湖”の公演は西湖文化に対しての賛嘆と挨拶です。彼女の性格、そぶり、感情、運命は、西湖にきちんと繋いでいます。この時貴方様の心・神に達します。この演出に対し、ご認識、ご鑑賞、ご愛慕をいただけます様にお願いいたします……

蓮の西湖 微風、湖水が天上に繋ぎ、風の中に蓮が動いて、千百年以来に世間に詩歌や絵画の境地をもたらします。蓮自身は君子の気品があり、あたかも杭州のよう、この一切は、ものごとに動じないさまに自然なものです。但し、ここに、この風、この蓮、この霧は水墨画になり、風と蓮はちょうど目の前にあります。心でその美しさを添加します。風を添加して、風があり、雨を添加して雨があり、愛情がわいて、情がわいて来ます。人を思い出して、その人が来ます……

印象の西湖 真っ白な羽は数百本湖に漂い動いて、転々とします。あれは我々の彫り刻まない夢で、その夢は飛んでいます!変化に富んでとらえがたい、美しい、大きい、無限……この印象を形容できず、一瞥で見え切れない、一語で言い尽かさない、やめようと思ってもやめられません。 軽く目を閉じ、この夢に乗せ、飛びましょうか。自由で気まま、何の拘束もありません。一千年前に飛び、一千年後に飛び……

魚の西湖 このほの暗い湖面、天上或いは水の色、貴方或いは私の気持ちを分けません。千匹以上の金鱗赤鯉、ぼうっと見え、見えつ隠れつします。光・影に人の霊性の知恵があるらしい。一瞬間にあでやかな舞いをするダンサーらしい。それらは西湖の魚だけではなくて、愛の為に生きている精霊で、才子と佳人の団欒のようです。

伝説の西湖 伝説は、ある民族がある英雄、ある美人、或いはある物語に対し、身になって考えた回顧と想像です。この時の西湖は、夜色に静かに待ち、貴方の心の到来を待っています。
赤い服を着た女性、ひたむきな愛情を持った読書人、ライト、小船、湖心に出会います。二人は互いに見て、言いたかったが止め……この詩のようなあっさり境地が、貴方の夢に出現したのか?或いは貴方と私の往事に行くのか……

詩の西湖 見えつ隠れつ銀河。湖心に延々と連なます。ぼうっとした瞬間に、数を数えない才子佳人は湖面から飛び出します。軽快に飛び舞います。 扇、赤い服、水簾、才子佳人は情がこまやかに回転します。これは西湖の詩歌や絵画のような性格です。これらの男女はその魚でしょうか?その風と蓮でしょうか?その湖に出会う才子と佳人でしょうか?彼らは白娘子と許仙?梁山伯と祝英台?はい、そうです。彼たちは全てここにいます。一切を想像していますよ。彼らの出会い、離別、千年を跨いで、貴方の眼差しと一緒に到着します。この春の水に融合します。

雨の西湖 “西湖の素晴らしさ、晴れ湖より雨湖の方が良い、雨湖より霧湖の方が良い”。雨と霧が一緒に来て、一瀉流します。一切もしっぽり。心の中に一番柔らかい記憶の如く!これは雨霧西湖に対してのまとめ、カラー西湖に対しての賛美です。又は天地に対しての挨拶、貴方の物語りです……雨の気勢、霧の纏わり。雨の美しい、霧の捕らえない……この雨で記憶がしっぽりになり、この霧で往事が湿潤になり……
 
会社所在地:中国杭州西湖区楊公堤29号 郵便番号:310007
切符発売 TEL:86-571-87962222
 














 

WEBSITE http://www.hzyxxh.com